Reki Kawahara is well known for Sword Art Online and Accel World, but if you ask me, his best work is The Isolator, a sci-fi thriller and psychological drama series that only gets a new volume once a year. It’s based off a web novel Kawahara began writing in 2004, but he has rewritten the story heavily for its light novel release, and it is easily his most mature work.
If you follow my blog/Twitter, you might know that I’ve been encouraging light novel fans to join the summer reading program over at English Light Novels. In June, we read the first volumes of Kagerou Daze and Mimizuku to Yoru no Ou. If you’re familiar with either of those series, hop on over to the discussion thread and share your thoughts!
If you think you’re too late for this party, never fear. You can always participate in the July program. This month, we’re reading The Isolator by Reki Kawahara (yes, THAT Reki Kawahara) and Tasogare-iro no Uta Tsukai by Kei Sazane. (For more information on where to find these novels and the program schedule, click HERE.)
Getting back to Kagerou Daze and Mimizuku, I thought I’d do something a little different and give readers a taste of what Japanese readers think of the light novels we’ve been reading in English. I’ve translated the top two reviews on Amazon into English. This is by no means a comprehensive overview of fan opinion, but it should give you an idea of what some Japanese readers look for in light novels.